Pendahuluan Introduction
VinaSaputraProperty menghargai privasi Anda. Kebijakan Privasi ini menjelaskan bagaimana kami mengumpulkan, menggunakan, menyimpan, dan melindungi data pribadi Anda saat menggunakan Situs ini, sesuai dengan ketentuan Undang-Undang Nomor 27 Tahun 2022 tentang Pelindungan Data Pribadi (UU PDP). VinaSaputraProperty respects your privacy. This Privacy Policy explains how we collect, use, store, and protect your personal data when using this Site, in accordance with Indonesian Law No. 27 of 2022 on Personal Data Protection (UU PDP).
Informasi yang Kami Kumpulkan Information We Collect
Informasi yang Anda berikan secara langsung: nama, nomor WhatsApp, dan isi percakapan ketika Anda menghubungi kami secara sukarela melalui WhatsApp atau kanal lainnya, misalnya untuk meminta informasi listing atau menjadwalkan survei. Information you provide directly: your name, WhatsApp number, and the content of your conversation when you voluntarily contact us via WhatsApp or other channels, for example to ask about a listing or schedule a viewing.
Informasi teknis yang dikumpulkan secara otomatis: alamat IP, jenis perangkat dan peramban, serta halaman yang dikunjungi, sebatas yang diperlukan untuk keperluan statistik dan keamanan Situs. Technical information collected automatically: IP address, device and browser type, and pages visited, limited to what is necessary for Site statistics and security.
Preferensi Anda yang tersimpan di perangkat Anda sendiri, seperti pilihan bahasa (disimpan melalui localStorage peramban) - data ini tidak dikirim ke server kami. Preferences stored on your own device, such as your language choice (saved via your browser’s localStorage) - this data is never sent to our servers.
Penggunaan Informasi How We Use Information
Menanggapi pertanyaan dan permintaan Anda, termasuk menyediakan informasi listing, brosur, dan jadwal survei. Responding to your questions and requests, including providing listing information, brochures, and viewing schedules.
Mengelola komunikasi lanjutan terkait properti yang Anda minati, dengan persetujuan Anda. Managing follow-up communication regarding properties you are interested in, with your consent.
Memperbaiki kualitas, keamanan, dan performa Situs. Improving the quality, security, and performance of the Site.
Memenuhi kewajiban hukum yang berlaku. Complying with applicable legal obligations.
Berbagi Informasi Sharing of Information
Kami tidak menjual atau menyewakan data pribadi Anda kepada pihak mana pun. We do not sell or rent your personal data to anyone.
Data Anda hanya dibagikan sebatas yang diperlukan: dengan pemilik properti atau pihak terkait apabila Anda meminta proses lanjutan untuk suatu listing, serta dengan penyedia layanan yang kami gunakan untuk mengoperasikan Situs (misalnya layanan hosting) sebatas yang wajib secara teknis dan kontraktual. Your data is shared only where necessary: with property owners or related parties when you ask us to proceed with a listing, and with service providers we use to operate the Site (such as hosting services) to the extent technically and contractually required.
Cookie dan Teknologi Serupa Cookies and Similar Technologies
Situs ini dapat menggunakan cookie dan penyimpanan lokal peramban untuk mengingat preferensi Anda (seperti bahasa) serta memahami pola penggunaan Situs secara umum. This Site may use cookies and browser storage to remember your preferences (such as language) and to understand general usage patterns of the Site.
Anda dapat mengatur atau menghapus cookie melalui pengaturan peramban Anda; sebagian fitur Situs mungkin berfungsi kurang optimal jika cookie dinonaktifkan. You can manage or delete cookies through your browser settings; some Site features may not work optimally if cookies are disabled.
Penyimpanan dan Keamanan Storage and Security
Kami menerapkan langkah teknis dan organisatoris yang wajar untuk melindungi data pribadi Anda dari akses, pengubahan, pengungkapan, atau pemusnahan yang tidak sah. We apply reasonable technical and organisational measures to protect your personal data from unauthorised access, alteration, disclosure, or destruction.
Data disimpan sebatas yang diperlukan untuk tujuan pengumpulannya atau sesuai ketentuan hukum yang berlaku, setelah itu akan dihapus secara aman. Data is retained only as long as necessary for the purposes it was collected or as required by applicable law, after which it is securely deleted.
Hak Anda Your Rights
Sesuai UU PDP, Anda berhak mengakses, memperbaiki, membatasi, atau menghapus data pribadi Anda yang kami miliki, serta menarik persetujuan penggunaan data sewaktu-waktu. Under UU PDP, you have the right to access, correct, restrict, or delete the personal data we hold about you, and to withdraw your consent to its use at any time.
Untuk menggunakan hak tersebut, hubungi kami melalui kontak di bawah. Kami akan menanggapi permintaan Anda dalam waktu yang wajar. To exercise these rights, contact us using the details below. We will respond to your request within a reasonable time.
Layanan Pihak Ketiga Third-Party Services
Situs ini menyematkan konten dari layanan pihak ketiga seperti YouTube dan menyediakan tautan WhatsApp. Saat Anda berinteraksi dengan layanan tersebut, data Anda juga tunduk pada kebijakan privasi penyedia masing-masing. This Site embeds content from third-party services such as YouTube and provides WhatsApp links. When you interact with those services, your data is also subject to each provider’s own privacy policy.
Perubahan Kebijakan Changes to This Policy
Kebijakan Privasi ini dapat diperbarui sewaktu-waktu mengikuti perkembangan layanan atau ketentuan hukum. Tanggal pembaruan terakhir selalu tercantum di bagian atas halaman ini. This Privacy Policy may be updated from time to time to reflect changes in our services or legal requirements. The latest revision date is always shown at the top of this page.
Kontak Contact
Untuk pertanyaan, permintaan, atau keluhan terkait Kebijakan Privasi ini, hubungi kami melalui email [email protected] atau WhatsApp +62 812-6888-8612. For questions, requests, or complaints regarding this Privacy Policy, contact us at [email protected] or WhatsApp +62 812-6888-8612.